Британский дирижер, знаток и опытный исполнитель русской музыки, музыковед Дэвид Ллойд-Джонс родился 19 ноября 1934 года.
Дирижерскую карьеру начал в 1959 репетитором в Королевском оперном театре «Ковент-Гарден». Дэвид быстро овладел обширным оперным репертуаром, параллельно давая симфонические концерты с различными английскими оркестрами. Его дирижерский дебют состоялся в 1961 году с Королевским Ливерпульским филармоническим оркестром. Долгое время Ллойд-Джонс позиционировал себя как свободного дирижера для выступлений с оркестром и хором. В это же время он очень занят работой над студийными записями. В 1971 году фирма Philips выпустила серию дисков, где Ллойд-Джонс дирижирует музыкой русских композиторов.
В 1972 году на сцене Английской национальной оперы Дэвид Ллойд-Джонс осуществил британскую премьеру оперы Сергея Прокофьева «Война и мир». Впоследствии в разных театрах он поставил 11 русских опер, среди которых «Майская ночь» Римского-Корсакого, «Чародейка» Чайковского, «Франческа да Римини» Рахманинова, «Борис Годунов» Мусоргского. Эту оперу Ллойд-Джонс не только поставил, но и блестяще перевел ее текст на английский язык. Впервые в мире Дэвид Ллойд-Джонс издал в Оксфорде полную оригинальную партитуру «Бориса Годунов», сделанную Модестом Мусоргским. Он проделал гигантскую реставраторскую работу, опередив появление печатной партитуры в России на несколько десятилетий.
На протяжении своей карьеры Дэвид Ллойд-Джонс специализировался на исполнении английской и русской музыки. Ему принадлежат записи 28 симфоний английских авторов! Благодаря Дэвиду можно услышать все семь симфоний Чарльза Стэнфорда.
Источник: https://vk.com/patriot_donmusac?w=wall-78285481_5439
